A little boy follows his older brother on an early morning expedition: this is the story that illustrates the poem by Claude Roy (1915-1997). Roy's poem is about summer in warm countries and how it affects nature. The short film is part of the collection "En sortant de l'école", where more poems by other French poets can be discovered. Here is the poem by Claude Roy: L'eau discrète Une eau glacée qui coule On l'entend sans la voir (La pensée de l'été qui chantonne sous l'herbe) Les toutes petites abeilles noires leur bourdon continu (Le rêve que le soleil fait à bouche fermée) À onze heures en août le monde est transparent Il sera brûlant après la méridienne Une très modeste éternité baigne de clarté vive l'eau qui court les abeilles le soleil triomphant Une éphémère éternité qui nous habite toi et moi Elle fondra dans le jour comme le sucre dans l'eau comme le temps dans le temps Claude Roy (1915-1997), in A la lisière du temps, 1985